The necessity of a mirror / La necesidad de un espejo

Reading the book The Way of Zen (Adam Watts) I found this two sentences, simple but full of meaning, at the end of a poem:

If you act with your mind over your mind, how can you avoid a great confusion?

There is the importance of look into a mirror not looking with our eyes but with someone else eyes, a coach. If not, our brain will filter the picture and find the way to show us what we want to see, not accepting the reality the way it is presented in a mirror, leading us to a great confusion.

The human brain select the data and give it sense, even when those have not, and create a version of a picture that become a false truth, so how can we use our imperfect mind to examine it self?. If we want to see what we cannot see now, we should start to look in different way and there the help of a coach acting as a mirror would be the difference between fail and success. What are you waiting to look yourself in a mirror?

Leyendo el libro El camino del Zen (Adam Watts) he encontrado estas dos frases, sencillas pero llenas de significado, al final de un poema:

Si obras con tu mente sobre tu mente, ¿cómo podrás evitar una tremenda confusión?

Ahí reside la importancia de mirar un espejo no con nuestros propios ojos si no con los de alguien distinto, un coach. Si no, nuestro filtrará la imagen y encontrará la manera de enseñarnos lo que queremos ver, sin aceptar la realidad de la forma que se muestra en un espejo, llevándonos a una gran confusión.

El cerebro humano selecciona lo que ve y de da sentido, incluso cuando no lo tiene, y crea una versión de la imagen que se convierte en una falsa verdad, por lo que ¿como pretendemos usar nuestra mente imperfecta para juzgarla a ella misma?. Si lo que queremos es ver lo que no podemos ver, deberemos empezar a mirar de manera diferente y es en esas ocasione cuando la ayuda de un coach ejerciendo de espejo puede ser la diferencia entre el fracaso y el éxito. ¿A que esperas para mirarte en un espejo?